Welfare est l’histoire d’un lieu de la parole, où se mêlent tragédie et comédie. Sans-abris, mères célibataires, personnes exilées se racontent aux travailleurs sociaux. Tous ont des trajectoires de vie difficiles, précaires, en marge. Wiseman, figure majeure du film documentaire américain, Lion d’or à la Mostra de Venise pour l’ensemble de sa carrière, avait dépeint de manière quasi sociologique la vie d’un bureau d’aide sociale de New York. Julie Deliquet, metteuse en scène inventive et Directrice du Centre Dramatique National de Saint-Denis, reprend l’ossature du documentaire pour l’éclairer au théâtre sous des angles inédits. Elle dézoome les séquences pour faire tenir l’action dans un gymnase et nous plonge dans un espace où le collectif et le privé cohabitent. La metteuse en scène s’applique à détricoter les normes sociales pour faire émerger une utopie collective, dont ces marginaux, usés par la vie, sont les acteurs directs. Une fresque sociale pleine d’humanité.
Adapté du documentaire de l’Américain Frederick Wiseman sorti en 1975, Welfare nous plonge dans le quotidien d’un centre d’aide social. Très attachée à la force du collectif, Julie Deliquet met en scène un monde de résistance tenu par les marginaux que la société laisse sur le bas‑côté.
Réservez vos places !
Dans la presse
La metteuse en scène Julie Deliquet aime s’attaquer aux textes non théâtraux, ou faire dégorger aux classiques le poids - inusité - d’images fiévreuses, de récits hors scène, hors texte. Elle pratique avec gourmandise le hors-piste. Télérama
Infos pratiques
durée 2 h 30
tarifs de 12 € à 30 € Promo Flash 10€
Coproduction
<><>
Création au Festival d'Avignon 2023 <>
<>
Vous & L'Archipel
> Deux soirées sur le cinéma de Frédérick Wiseman - Rencontre / projection
Monrovia, Indiana (2019) - mardi 2 avril
Welfare (1975) - mercredi 3 avril - 18h30, suivie d'une rencontre avec Julie Deliquet
Institut Jean Vigo 
> Coin Culture avec la Librairie Torcatis | vendredi 5 avril
photo couverture © Pascal Victor
Distribution
d’après le film de Frederick Wiseman
traduction Marie-Pierre Duhamel Muller
mise en scène Julie Deliquet
avec
Julie André, Astrid Bayiha, Éric Charon, Teddy Chawa, Aleksandra de Cizancourt, Évelyne Didi, Olivier Faliez, Vincent Garanger, Zakariya Gouram, Nama Keita, Mexianu Medenou, Marie Payen, Agnès Ramy, David Seigneur et le musicien Emmanuel Scarpa
version scénique Julie André, Julie Deliquet, Florence Seyvos
collaboration artistique Anne Barbot, Pascale Fournier
scénographie Julie Deliquet, Zoé Pautet
lumière Vyara Stefanova
musique Thibault Perriard
costumes Julie Scobeltzine
conception et réalisation de la marionnette Carole Allemand
assistanat aux costumes Marion Duvinage
construction du décor François Sallé, Bertrand Sombsthay, Wilfrid Dulouart, Frédéric Gillmann, Anouk Savoy - Atelier du Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis
régie générale Pascal Gallepe
régie plateau Bertrand Sombsthay
régie lumière Luc Muscillo
habillage Ornella Voltolini
les films de Frederick Wiseman sont produits par Zipporah Films.
Production
production Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis. coproduction Festival d’Avignon ; Comédie – CDN de Reims ; Théâtre Dijon-Bourgogne – CDN ; Comédie de Genève ; La Coursive, scène Nationale de La Rochelle ; Le Quartz – scène nationale de Brest ; Théâtre de l’Union – CDN du Limousin ; L’Archipel – scène nationale de Perpignan ; La Passerelle – scène nationale de Saint-Brieuc ; Le Centre Dramatique National Orléans – Centre-Val de Loire ; Célestins, Théâtre de Lyon ; Le cercle des partenaires du TGP avec le soutien du Groupe TSF ; de VINCI Autoroutes ; de The Pershing Square Foundation ; de The Laura Pels International Foundation for Theater ; d’Alios Développement ; de FACE Contemporary Theater, un programme de la Villa Albertine et FACE Foundation, en partenariat avec l’Ambassade de France aux Etats-Unis ; de King’s Fountain ; du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis. Action financée par la Région Île-de-France.